《小金同志想要飛》

當初會選擇這部片的原因只有一個，因為他是「北韓」電影，而我們又有多少機會能看到從這個國家出來的娛樂產物呢？不過事實上，雖然這是一部標榜由北韓導演在北韓實景拍攝的電影，但前期與後期的製作仍有另外兩名比利時和英國的導演共同參與。本片帶著濃厚的北韓風情，電影調性如同三十年前的台灣新電影，初階數位的質感加上沒有太多設計的打光，有點誇張的演技與老掉牙的劇情，我們以為看見舊時代的電影，殊不知，這部電影正是北韓「現在且技術最高的電影」。

劇本講得是小金同志想要當空中飛人的故事，中間遇上了雜耍團紅牌的譏笑與看輕，那當然他們吵一吵就決定在一起了，那當然失敗再失敗最後就會完美演出，掌聲響起來，朝鮮女兒的驕傲。用女力包裝的喜劇電影，突破北韓電檢禁忌，沒有刻意插入的軍國主義或政治思想，完成了北韓電影史頭一遭的自由創作。當然，電影裡一定要來幾段歌頌勞工人民的偉大，團體的榮耀大

過於個人的榮耀這樣的共產注意思想，但另一分面也真實的呈現了北韓人民的生活樣貌。刻意安插的動畫有著濃濃的北韓畫風，導演說這是為了補齊剪接的缺口所找到的意外驚喜，我覺得挺有神來一筆的驚喜，畢竟有些北韓的地點太過於陌生，說不定用動畫呈現會更親近觀眾。

我們以為北韓的人民都水深火熱，然而說不定他們都跟小金一樣過得自在喜悅，想想，好像思想倒退到了反攻大陸的年代，一直要解救苦難的同胞似的。能夠看到北韓電影，除了覺得挺新鮮之餘，也有反思自己對於民族刻板印象的作用，只要有心，人人都可以飛！

PS. 這部到過片2012的釜山影展，算不算是一種另類的南北韓交流呢？

 

文: Fox Huang