《戀戀大吉嶺》

金馬影展快要接近尾聲了，《戀戀大吉嶺》算是我的閉幕之作（導演專題除外），原以為他就是個極盡奢華，賣弄聲勢的寶萊塢歌舞片，或是劇本淺薄如同年初金馬奇幻影展的印度奇片《鬧鬼3D》。看到一半的時候一直覺得不妙，但隨著劇情的演進，細節的鋪陳，清新愛情片幻化成各種不同的姿態，在最後這些原以為瑣碎的鋪陳如排山倒海般一一扣回劇情裡，整部片的氣勢逆轉，情緒越趨濃烈，輕鬆詼諧又不失其愛情主題裡的感性，難怪可以代表印度角逐2013年的奧斯卡最佳外語片。

「在印度大吉嶺，又聾又啞的巴飛愛上了已經訂婚的女孩思魯緹，兩人的愛情面對著現實的阻饒而告終。同時，巴飛的父親重病，需要一筆醫藥費，讓他不得不綁架患有自閉症的有錢女孩姬米兒來換取贖金。隨著抓與放的一來一往，兩人漸漸產生感情，就在這之後，他遇上了已婚的思魯緹。」如果劇情在這裡結束，那肯定是部大爛片，因為大家都知道一般好萊塢的結局

就是俊男美女終成眷屬。但片長兩個半小時的《戀戀大吉嶺》卻沒有走老路，反而發展出另一種值得玩味的感情心理：錯過的愛情再次相遇，終究是遲了。故事橫跨了大半個人生，巴飛、思魯緹與姬米兒三人之間的感情狀態不斷的調換，一見鍾情與日久生情，錯失機會與再續前緣，每條線都走出了有別於以往愛情輕喜劇的格局，巴飛的聾啞和姬米兒的自閉與身體不協調，從生理缺陷裡呼應感情世界裡的普世問題，有耳不聽，有嘴不說；而片尾的一句話讓我印象深刻：就因為他覺得自己沒辦法戀愛，所以對於得來不易的愛情更加義無反顧。思魯緹與姬米兒帶出的兩個愛情觀巧妙相稱又互相對話，是這部片最有意思的設計。

當然本片沒有硬插進來的歌舞也是值得讚許的地方，而男女主角精湛的演技也讓人佩服，尤其是導演刻意安排許多關於手的表情戲，演員們都表演的細膩動人，男主角蘭比爾卡普爾詼諧逗趣的肢體演出也讓人難忘，帶給影廳裡的觀眾許多笑聲。

寶萊塢的電影也漸漸的走出一條活路，靠著輕鬆的輕喜劇也能說出一番愛情的大道理，又商業又有深度，是其最大的成功之處，當作影展的閉幕片還真是適合。另外配樂部分也做得很棒，有別於一般的寶萊塢眾口味，到有點《南方小羊牧場》的感覺，值得去找來聽聽。

 

文: Fox Huang